Перевод текста песни Brother - Shawn James

Brother (оригинал)

I didn’t like you when I first met you but then you grew on me
I’ve got a tendency to like the wilder ones
Haunted by demons you were going through hell
I wanted you to be free
I didn’t know if I could help or not but I wouldn’t flee
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother
Do you remember that night in the basement I walked in on you?
Gun at your head and finger on the trigger, I knew what you would do
We talked for hours and the tears came down
You needed an escape
I’m glad you didn’t end your life that day in spite of all that weight
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother
Now when I reach out in the dark, I don’t feel you
Have we crossed the point of no return?
I wanna be loud and clear in that I miss you
But now I guess I understand that to truly love you I had to let you go
My brother

(перевод)

Ты мне не понравился, когда я впервые встретил тебя, но потом ты вырос на мне
У меня есть склонность любить более диких
Преследуемый демонами, ты проходил через ад
Я хотел, чтобы ты был свободен
Я не знал, смогу ли я помочь или нет, но я не убежал
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя
Пересекли ли мы точку невозврата?
Я хочу громко и четко сказать, что скучаю по тебе
Но теперь я думаю, что понимаю, что, чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
Мой брат
Ты помнишь ту ночь в подвале, когда я наткнулся на тебя?
Пистолет у твоей головы и палец на спусковом крючке, я знал, что ты сделаешь
Мы разговаривали часами, и слезы потекли
Вам нужен побег
Я рад, что ты не покончил с собой в тот день, несмотря на весь этот вес.
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя
Пересекли ли мы точку невозврата?
Я хочу громко и четко сказать, что скучаю по тебе
Но теперь я думаю, что понимаю, что, чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
Мой брат
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя
Пересекли ли мы точку невозврата?
Я хочу громко и четко сказать, что скучаю по тебе
Но теперь я думаю, что понимаю, что, чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
Мой брат