Перевод текста песни Brighter Day - Shawn James

Brighter Day (оригинал)

I can see the pain in your eyes
No matter how hard you try to hide
I know that there’s something going on in the back of your mind
It’s not that I’m trying to pry
It’s just that I know what it feels like
To hide something deep down, something deep down inside
Oh, there’s gonna be a brighter day
I’ve been watching your storm unfold
I’ve been wondering how long you gonna hold onto
All those ghosts that’s been haunting you from your past
You done chained yourself like a slave
Digging up your own grave
But you ain’t gotta dig like that anymore
Oh, there’s gonna be a brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day

Более Яркий День (перевод)

Я вижу боль в твоих глазах
Как бы ты ни пытался спрятаться
Я знаю, что что-то происходит в глубине твоего сознания
Я не пытаюсь подглядывать
Просто я знаю, каково это
Чтобы скрыть что-то глубоко внутри, что-то глубоко внутри
О, будет яркий день
Я наблюдал, как разворачивается твоя буря
Мне было интересно, как долго ты собираешься держаться
Все эти призраки, которые преследуют вас из вашего прошлого
Ты приковал себя, как раб
Выкапывать себе могилу
Но ты больше не должен копать так
О, будет яркий день
О, будет яркий день
Яркий день
Яркий день
Яркий день
Яркий день
О, будет яркий день