Перевод текста песни Belly of the Beast - Shawn James

Belly of the Beast (оригинал)

There’s a darkness on these lands I can’t abide
It follows me blocking out the sun’s daylight
Carry on, my sister, don’t you fear for me
I’ve been battling my demons in the belly of this beast
Ares, He gonna teach me war
And Athena gonna mold my mind’s eye
Demos gonna terrorize their souls
They want a war, I’ma show 'em how it goes
It goes on and on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on
Father was a steel working man
Fueled by spirits and ruled with an iron hand
Carry on, my mother, don’t you fear for me
I watched you battling those demons in the belly of that beast
Ares, He gonna bring down war
And Athena gonna mold my mind’s eye
Demos gonna terrorize their souls
They want a war, I’ma show 'em how it goes
On and on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Tell me what is wrong and tell me what is right
What is the soul of a man with no consequence in sight?
Tell me what is wrong and tell me what is right
What is the soul of a man with no consequence in sight?
I’m gonna give 'em a war
I’m gonna give 'em a war
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles
Everyone wants to win the war
No one wants to fight the battles

(перевод)

На этих землях тьма, которую я не выношу
Это следует за тем, как я блокирую солнечный свет
Продолжай, моя сестра, ты не боишься за меня
Я сражался со своими демонами во чреве этого зверя
Арес, он научит меня войне
И Афина сформирует мой мысленный взор
Демоны будут терроризировать их души
Они хотят войны, я покажу им, как это происходит
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Снова и снова и снова
Отец был сталеваром
Подпитываемый духами и правящий железной рукой
Продолжай, мама, не бойся за меня
Я видел, как ты сражался с этими демонами во чреве этого зверя
Арес, Он обрушит войну
И Афина сформирует мой мысленный взор
Демоны будут терроризировать их души
Они хотят войны, я покажу им, как это происходит
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Снова и снова и снова
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Скажи мне, что не так, и скажи мне, что правильно
Что такое душа человека без последствий?
Скажи мне, что не так, и скажи мне, что правильно
Что такое душа человека без последствий?
Я собираюсь дать им войну
Я собираюсь дать им войну
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах
Все хотят выиграть войну
Никто не хочет сражаться в битвах