Перевод текста песни Almost Home - Shawn James

Almost Home (оригинал)

It’s been way too long
Since I held you, darling, in my arms
A thousand more miles and I’ll be by your side
I ache for you every night
It feels so wrong
To leave you all alone
I’ll settle down someday, for now, I’ve got to stray
I’m still yours even when I’m not home
Tired, dirty and bruised, but I won’t sway
Only time and distance stand in my way
I’d drive all through the night, just to see your jade eyes shimmer in the
morning light
I love you, darling, I’m almost home

Почти Дома (перевод)

Это было слишком долго
С тех пор, как я держал тебя, дорогая, на руках
Еще тысяча миль, и я буду рядом с тобой
Я болею за тебя каждую ночь
Это так неправильно
Чтобы оставить вас в покое
Когда-нибудь я остепенюсь, а пока мне нужно сбиться с пути
Я все еще твой, даже когда меня нет дома
Уставший, грязный и в синяках, но я не качнусь
Только время и расстояние стоят на моем пути
Я бы ехал всю ночь, просто чтобы увидеть, как твои нефритовые глаза мерцают в
Утренний свет
Я люблю тебя, дорогая, я почти дома