Перевод текста песни Audrey - Shaun Cassidy

Audrey (оригинал)

Silent, she wakes up and ponders the day
Takin' her ti-i-ime, feeling her way
Everything is okay in her wor-orld
My life — of which she is so much a part
Has found a new mome-ent, found a new start
And deep in my heart I know-ow
That its Audrey
Lighting my life with her smi-ile
Looking through the eyes of a chi-i-ild
And turning my days into ni-ights
I-if not for Audrey
There would be nothing to share-are
There would be no reason to care-are-are
God only knows where I’d be-ee-ee
Maybe it’s crazy-y, but I’ve never felt this way before
Never been broke-en, 'cause I’ve never been sure
Of a love so obscure — yesterday-ay
But ti-i-ime — which change is so much a part
Has opened my eye-eye-eyes, found a new start
And deep in my heart I know-ow
That its Audrey
Lighting my life with her smi-ile
Looking through the eyes of a chi-i-ild
And turning my days into ni-ights
I-if not for Audrey
There would be nothing to share-are
And there would be no reason to care-are-are
And God only knows where I’d be, yeah-eah-eah-eah
If not for Audrey-ey
Lighting my life with her smi-ile
I’m looking through the eyes of a chi-i-ild
And God only knows where I’d be-ee-ee
Without Au-audrey
If not for Audrey-ey
Lighting my li-i-ife
If not for Au-audrey-ey-ey
Lighting my life…

(перевод)

Молча, она просыпается и обдумывает день
Принимая ее время, чувствуя ее путь
В ее мире все в порядке
Моя жизнь, частью которой она является
Нашел новый момент, нашел новый старт
И глубоко в сердце я знаю-оу
что это Одри
Освещая мою жизнь своей улыбкой
Глядя глазами чи-и-ильд
И превращаю мои дни в ночи
Я-если бы не Одри
Делить было бы нечего-есть
Не было бы причин для заботы-есть-есть
Бог знает, где я буду-е-е-е-е
Может быть, это сумасшествие, но я никогда не чувствовал себя так раньше
Никогда не был разбит, потому что я никогда не был уверен
О любви такой неясной — вчера-ау
Но ти-и-име – какое изменение – такая большая часть
Открыл глаза-глаза-глаза, нашел новый старт
И глубоко в сердце я знаю-оу
что это Одри
Освещая мою жизнь своей улыбкой
Глядя глазами чи-и-ильд
И превращаю мои дни в ночи
Я-если бы не Одри
Делить было бы нечего-есть
И не было бы причин заботиться-есть-есть
И только Бог знает, где я буду, да-а-а-а-а
Если бы не Одри-и
Освещая мою жизнь своей улыбкой
Я смотрю глазами чи-и-ребенка
И только Бог знает, где я буду-е-е-е-е
Без О-одри
Если бы не Одри-и
Освещение моей жизни
Если бы не Au-Audrey-Ey-Ey
Освещая мою жизнь…