Перевод текста песни It's Like Heaven - Shaun Cassidy

It's Like Heaven (оригинал)

I love it when you talk to me
I love it when you talk to me
But you’re afraid to walk with me
Through the storm
It’s like heaven
Through the storm
It’s like heaven
Where will it ever end
Where will it ever end
Don’t take this thrill away from me
You know our love was meant to be
The way it should truly be
Every day
It’s like heaven
Every day
It’s like heaven
When will it ever end
When will it ever end
For so long, so long I’ve waited for this feeling
And if all my dreams come true
I’ll be with you tonight
And to kiss you tonight
For so long, so long I held onto this feeling
And if all my dreams come true
I’ll be with you tonight
And to kiss you tonight
I love it when you talk to me
It’s like heaven
I love it when you talk to me
It’s like heaven
Where will it ever end
Where will it ever end
Don’t take this feeling away from me
It’s like heaven
You know our love was meant to be
It’s like heaven
When will it ever end
When will it ever end
It’s like heaven
It’s like heaven

(перевод)

Я люблю, когда ты говоришь со мной
Я люблю, когда ты говоришь со мной
Но ты боишься идти со мной
Сквозь шторм
Это как рай
Сквозь шторм
Это как рай
Где это когда-нибудь закончится
Где это когда-нибудь закончится
Не отнимай у меня этот кайф
Вы знаете, что наша любовь должна была быть
Как это должно быть на самом деле
Каждый день
Это как рай
Каждый день
Это как рай
Когда это когда-нибудь закончится
Когда это когда-нибудь закончится
Так долго, так долго я ждал этого чувства
И если все мои мечты сбываются
Я буду с тобой сегодня вечером
И поцеловать тебя сегодня вечером
Так долго, так долго я держался за это чувство
И если все мои мечты сбываются
Я буду с тобой сегодня вечером
И поцеловать тебя сегодня вечером
Я люблю, когда ты говоришь со мной
Это как рай
Я люблю, когда ты говоришь со мной
Это как рай
Где это когда-нибудь закончится
Где это когда-нибудь закончится
Не забирай у меня это чувство
Это как рай
Вы знаете, что наша любовь должна была быть
Это как рай
Когда это когда-нибудь закончится
Когда это когда-нибудь закончится
Это как рай
Это как рай