Перевод текста песни Carolina's Comin' Home - Shaun Cassidy

Carolina's Comin' Home (оригинал)

In one hour’s date that she broke all the ru-ules
Running around with a new guy each day (new guy each day)
But she’s coming home to stay, she’s on her way-ay — yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
You must have known that feelin' sometimes in your life
You have no chance of winnin' when you find life’s just beginnin'
She’ll be surprised when she steps off the plane (steps off the plane)
She won’t be expectin' to see me agai-ain
She needs to win and I swallow my pride
I’ll open my arms and say, come on and stay-ay-ay-ay, yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her, yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her, or did I forget her

(перевод)

За час свидания она нарушила все правила
Бегать с новым парнем каждый день (новый парень каждый день)
Но она возвращается домой, чтобы остаться, она уже в пути, да — да
Каролина идет, она написала мне письмо
Спрашиваю, любил ли я ее или забыл
Чуть не разбил мне сердце, когда я попрощался и поцеловал ее
Каролина возвращается домой, я знаю, что скучал по ней
Вы, должно быть, знали это чувство иногда в своей жизни
У вас нет шансов на победу, когда вы понимаете, что жизнь только начинается
Она будет удивлена, когда сойдет с самолета (сойдет с самолета)
Она не будет ожидать, что увидит меня снова
Ей нужно победить, и я проглатываю свою гордость
Я раскрою объятия и скажу, давай и останься-ай-ай-ай, да
Каролина идет, она написала мне письмо
Спрашиваю, любил ли я ее или забыл
Чуть не разбил мне сердце, когда я попрощался и поцеловал ее
Каролина возвращается домой, я знаю, что скучал по ней, да
Каролина идет, она написала мне письмо
Спрашиваю, любил ли я ее или забыл
Чуть не разбил мне сердце, когда я попрощался и поцеловал ее
Каролина возвращается домой, я знаю, что скучал по ней
Каролина идет, она написала мне письмо
Спрашиваю, любил ли я ее или забыл
Чуть не разбил мне сердце, когда я попрощался и поцеловал ее
Каролина возвращается домой, я знаю, что скучал по ней
Каролина идет, она написала мне письмо
Спрашиваю, любил ли я ее или забыл