Перевод текста песни A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) - Shaun Cassidy

A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) (оригинал)

There’s a star beyond time,
Floating in space,
Waiting for you and me.
Though we’re planets apart,
Love is a bridge,
Joining our galaxies.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.

(перевод)

Есть звезда вне времени,
Парящий в пространстве,
Жду тебя и меня.
Хотя мы разделены планетами,
Любовь — это мост,
Присоединение к нашим галактикам.
Пойдем со мной,
Мы победим неизвестное,
Где еще никто не летал,
К одной звезде, которую мы сделаем своей собственной.
Где кончается вселенная,
Наш мир начинается,
Где-то за рассветом.
Пойдем со мной,
Мы победим неизвестное,
Где еще никто не летал,
К одной звезде, которую мы сделаем своей собственной.
Где кончается вселенная,
Наш мир начинается,
Где-то за рассветом.