Перевод текста песни You Still Surprise Me - Shaun Cassidy

You Still Surprise Me (оригинал)

You can break me with your heart
You can break me with your laugh
You can tear me apart
Turn me away and then love me back
You can catch me with your charm
And save me in your arms
And I-- never know, what to say
Cause you still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way
When the world seems too cold
And I feel like just hiding out
You come along,
Open the door and just push me out
And tell me «Take your time,
I know you’ll do just fine»
And I never know
What to say
Cause you still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way
You still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way---yeah, yeah
You still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way

(перевод)

Ты можешь сломать меня своим сердцем
Ты можешь сломать меня своим смехом
Ты можешь разлучить меня
Отверни меня, а потом люби меня в ответ
Ты можешь поймать меня своим обаянием
И спаси меня в своих объятиях
И я никогда не знаю, что сказать
Потому что ты все еще удивляешь меня
Вы все еще получаете один от меня
Ты все еще удивляешь меня
По-вашему
Когда мир кажется слишком холодным
И мне хочется просто спрятаться
Вы приходите,
Открой дверь и просто вытолкни меня
И скажи мне: «Не торопись,
Я знаю, у тебя все будет хорошо»
И я никогда не знаю
Что сказать
Потому что ты все еще удивляешь меня
Вы все еще получаете один от меня
Ты все еще удивляешь меня
По-вашему
Ты все еще удивляешь меня
Вы все еще получаете один от меня
Ты все еще удивляешь меня
По-твоему --- да, да
Ты все еще удивляешь меня
Вы все еще получаете один от меня
Ты все еще удивляешь меня
По-вашему