Перевод текста песни Heaven In Your Eyes - Shaun Cassidy

Heaven In Your Eyes (оригинал)

Magic touched my life
The moment that you smiled
The world began for me You unlocked my heart and all
The feelings there
I never thought I could see
Heaven in your eyes
It’s just to good to be true
Heaven in your eyes
I’ve never been so high
Heaven in your eyes
Nobody does what you do With just one look and
I can touch the sky
No more lonely nights
Not since you came along
And filled these dreams of mine
You chased away the clouds
And kissed away my tears
And told the sun where to shine
Heaven in your eyes
It’s just to good to be true
Heaven in your eyes
I’ve never been so high
Heaven in your eyes
Nobody does what you do With just one look and
I can touch the sky

(перевод)

Магия коснулась моей жизни
В тот момент, когда ты улыбнулась
Мир начался для меня Ты открыл мое сердце и все
Чувства там
Я никогда не думал, что смогу увидеть
Небеса в твоих глазах
Это просто хорошо, чтобы быть правдой
Небеса в твоих глазах
Я никогда не был так высок
Небеса в твоих глазах
Никто не делает то, что делаете вы. Одним лишь взглядом и
Я могу коснуться неба
Никаких больше ночей в одиночестве
Не с тех пор, как вы пришли
И наполнил эти мои мечты
Ты прогнал облака
И поцеловал мои слезы
И сказал солнцу, где светить
Небеса в твоих глазах
Это просто хорошо, чтобы быть правдой
Небеса в твоих глазах
Я никогда не был так высок
Небеса в твоих глазах
Никто не делает то, что делаете вы. Одним лишь взглядом и
Я могу коснуться неба