Перевод текста песни You Didn't Really Do That - Sharon Van Etten

You Didn't Really Do That (оригинал)

The sun above your head, I am home
The day was looking good, but I guess I spoke too soon
You couldn’t shut your eyes while I was dreaming inside
Did not even knock upon my door
But you didn’t really do that, did you?
You could’ve had it back, but I held you
You had it pretty good until the end
You didn’t really do that, did you?
The stars were in your eyes and mine, too
You couldn’t trust the moon over my head
You said you had it better back then, did you?
But you didn’t really mean that, did you?
You could’ve said anything else
You could’ve had it back, but I held you
You had it pretty good, until the end
You didn’t really mean that, did you?
Your hair is falling out as mine grays
The time is passing right before our eyes
The stars are dead, but they still shed light
You didn’t really do that, did you?
You could’ve had it back, but i held you
You had it pretty good, until the end
But you didn’t really do that…
You didn’t really do that…
You didn’t really do that, did you?

На Самом Деле Ты Этого Не Делал (перевод)

Солнце над головой, я дома
День выдался хорошим, но, кажется, я говорил слишком рано.
Ты не мог закрыть глаза, пока я спал внутри
Даже не постучал в мою дверь
Но на самом деле вы этого не сделали, не так ли?
Ты мог бы получить его обратно, но я держал тебя
У тебя это было довольно хорошо до конца
Вы действительно этого не делали, не так ли?
Звезды были в твоих глазах и в моих тоже
Ты не мог доверять луне над моей головой
Вы сказали, что тогда вам было лучше, не так ли?
Но ты ведь не это имел в виду, не так ли?
Вы могли бы сказать что-нибудь еще
Ты мог бы получить его обратно, но я держал тебя
У вас было это довольно хорошо, до конца
Ты ведь не это имел в виду, не так ли?
Твои волосы выпадают, как мои седые
Время проходит прямо на глазах
Звезды мертвы, но они все еще проливают свет
Вы действительно этого не делали, не так ли?
Ты мог бы получить его обратно, но я держал тебя
У вас было это довольно хорошо, до конца
Но на самом деле вы этого не сделали…
Вы действительно этого не сделали…
Вы действительно этого не делали, не так ли?