Перевод текста песни Tornado - Sharon Van Etten

Tornado (оригинал)

You never saw me as a reward
You didn’t know he did
And then you tried to win the bet
You tripped and fell upon the sword
That I’d given to you though, you never carried
I’m a tornado, you are the dust
You’re all around and you’re inside
My eyes get dusty, cloudy
Just like you wanted
You were the child
And I’m the fault
Why do I fawn upon you?
You are the reason I’m a force
And when you knew you were you to feel worse
I’m a tornado, you are the dust
You’re all around and you’re inside
I cannot make you leave your source
'Cause you make yourself feel like you’ve got grounding
I’m a tornado, you are the dust
You’re all around and you’re inside
You are the nature, I’m the roar that comes from you
I’m a tornado, you are the dust
You’re all around and you’re inside
I’m a tornado, you are the fences that will fall
But still surround me
I’m a tornado
I’m a tornado
I’m a tornado

Торнадо (перевод)

Вы никогда не видели во мне награду
Вы не знали, что он сделал
А потом вы пытались выиграть пари
Ты споткнулся и упал на меч
Что я дал тебе, хотя ты никогда не носил
Я торнадо, ты пыль
Ты повсюду и ты внутри
Мои глаза становятся пыльными, облачными
Так же, как вы хотели
Вы были ребенком
И я виноват
Почему я подлизываюсь к тебе?
Ты причина, по которой я сила
И когда вы знали, что вы были, вы чувствовали себя хуже
Я торнадо, ты пыль
Ты повсюду и ты внутри
Я не могу заставить вас оставить свой источник
Потому что ты заставляешь себя чувствовать, что у тебя есть заземление
Я торнадо, ты пыль
Ты повсюду и ты внутри
Ты природа, я рев, исходящий от тебя
Я торнадо, ты пыль
Ты повсюду и ты внутри
Я торнадо, вы заборы, которые упадут
Но все равно окружи меня
я торнадо
я торнадо
я торнадо