Перевод текста песни Keep - Sharon Van Etten

Keep (оригинал)

Keep still so I can find you at your whim
Breathe slowly so I can breathe with you
Ooh… ooh…
Leave me alone
We all want to feel at home
Find me sleeping
My inner dialogue’s a drone
Keep…
Don’t cry for me
I can’t either
I can’t weep
Remember these moments
They’re all we have
And all I can keep
Caught in a lie I want
You to keep me to yourself
Keep running deep under my skin I want to shed
Don’t keep it in keep it on the thinnest of all threads-
And I want to break you no no…
Ooh…

Держи (перевод)

Не двигайся, чтобы я мог найти тебя по твоей прихоти
Дыши медленно, чтобы я мог дышать вместе с тобой
Ох… ох…
Оставь меня в покое
Мы все хотим чувствовать себя как дома
Найди меня спящим
Мой внутренний диалог - это дрон
Держать…
Не плачь обо мне
я тоже не могу
я не могу плакать
Запомни эти моменты
Это все, что у нас есть
И все, что я могу сохранить
Пойманный на лжи, я хочу
Ты держишь меня при себе
Продолжай бежать глубоко под мою кожу, я хочу пролить
Не держите его в себе, держите его на самой тонкой из всех нитей-
И я хочу сломать тебя нет нет ...
Ох…