Перевод текста песни It's Not Like - Sharon Van Etten

It's Not Like - Sharon Van Etten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Not Like, исполнителя - Sharon Van Etten. Песня из альбома (It Was) Because I Was in Love, в жанре Инди
Дата выпуска: 25.05.2009
Лейбл звукозаписи: SVE
Язык песни: Английский

It's Not Like

(оригинал)
Take both my feet.
Tie them.
Throw me over.
Will I still float?
Will my heart sink?
Why have I held on so long?
I still don’t know.
And it’s not like I have anyone to show
Or do I want to?
These arms this heart these eyes
Have seen almost everything.
But not you.
But not you.
But I want to.
Take both my hands.
Tie them behind my back
To keep me from holding from holding from holding.
But that’s so unlike myself.
And it’s not like I have anyone to hold
Or do I want to?
These eyes this heart these arms
Have held almost anything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…
Why do I need to love someone?
It’s like I was born not out of legs
But I was born of arms.
And it’s not like I have anyone to love.
Should I want to?
These eyes these arms this heart
Has loved almost everything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…

Это Совсем Не Похоже

(перевод)
Возьми обе мои ноги.
Свяжите их.
Брось меня.
Буду ли я по-прежнему плавать?
Упадет ли мое сердце?
Почему я так долго держался?
Я до сих пор не знаю.
И не похоже, что мне есть кому показывать
Или я хочу?
Эти руки, это сердце, эти глаза
Видел почти все.
Но не ты.
Но не ты.
Но я хочу.
Возьми обе мои руки.
Свяжи их за моей спиной
Чтобы удержать меня от удержания от удержания от удержания.
Но это так не похоже на меня.
И не похоже, чтобы меня кто-то держал
Или я хочу?
Эти глаза, это сердце, эти руки
Держал почти все
Но не ты.
Но не ты.
Но я хочу.
Ооо…
Почему мне нужно кого-то любить?
Я будто родился не из ног
Но я родился из рук.
И мне некого любить.
Должен ли я хотеть?
Эти глаза, эти руки, это сердце
Почти все понравилось
Но не ты.
Но не ты.
Но я хочу.
Ооо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupiter 4 2019
Seventeen 2019
The End of the World 2017
Serpents 2012
Every Time the Sun Comes Up 2014
We Are Fine 2012
On Your Way Now 2021
Serpents (Basement) 2013
One Day 2021
I Told You Everything 2019
Tarifa 2014
Give Out 2012
Let Go 2021
Beaten Down 2020
Comeback Kid 2019
Your Love is Killing Me 2014
No One's Easy to Love 2019
Our Love 2014
You Know Me Well 2014
Lemon ft. Sharon Van Etten 2020

Тексты песен исполнителя: Sharon Van Etten