Перевод текста песни Break Me - Sharon Van Etten

Break Me (оригинал)

No show
Isn’t that how it goes?
No show
He makes
He’s making room for me in the city
He makes
He can break me
With one hand to my, head
Go in dark, dear
Dissipate my fears, letting me, in
He let’s me in
He knows
That I love him, I know he is home
He knows
Sirens
Sirens are far from me
Safe and alone
He can make me
Move into a city on my knees
He can take in everything
Hoping he let’s me in
I, I let you in (break me)
I am writing about him home
I am, I am writing a song for him
He can break me
With one hand to my, head
He can make me move into a city
Taking me as I am
As he let’s me in

Сломай Меня (перевод)

Не показывать
Разве это не так?
Не показывать
Он делает
Он уступает мне место в городе
Он делает
Он может сломать меня
Одной рукой к голове
Иди в темноте, дорогая
Рассеять мои страхи, впустив меня
Он впустил меня
Он знает
Что я люблю его, я знаю, что он дома
Он знает
Сирены
Сирены далеко от меня
Безопасный и одинокий
Он может заставить меня
Двигайтесь в город на коленях
Он может принять все
Надеюсь, он впустит меня
Я, я впустил тебя (сломай меня)
Я пишу о нем домой
Я, я пишу для него песню
Он может сломать меня
Одной рукой к голове
Он может заставить меня переехать в город
Принимая меня таким, какой я есть
Когда он впустил меня