Перевод текста песни All I Can - Sharon Van Etten

All I Can (оригинал)

The sun is at stake
And I’m at your window
Beyond all sleep and I can’t speak
In old Tokyo, translate memories
That I cannot free,
But what will it take?
We all make mistakes
We all try to free
The sighs of the past
We don’t want to last.
Need love erase to let out my mind?
Wanting to love as new as I can
Wanting to show I want my scars to help and heal
How much you wanted
So much you found
Try not to beg too much to be
Calling my heart and know you are real
But my memory steals every moment I can feel
What will it take?
We all make mistakes
Even though I try to stand
Even though it’s slowly
I do all I can
But who is my man?
The memory of you?
The love or the due?
To carry a face
I do all I can.
We all make mistakes.

Все, Что Я Могу (перевод)

Солнце под угрозой
И я у твоего окна
Помимо всего сна, и я не могу говорить
В старом Токио переведите воспоминания
Что я не могу освободить,
Но что для этого нужно?
Мы все делаем ошибки
Мы все пытаемся освободить
Вздохи прошлого
Мы не хотим продолжаться.
Нужно стереть любовь, чтобы выпустить мой разум?
Желая любить так же ново, как я могу
Желая показать, что я хочу, чтобы мои шрамы помогли и зажили
Как сильно ты хотел
Так много вы нашли
Старайтесь не умолять слишком много, чтобы быть
Звоню моему сердцу и знаю, что ты настоящий
Но моя память крадет каждый момент, который я чувствую
Что для этого потребуется?
Мы все делаем ошибки
Хотя я пытаюсь стоять
Хоть и медленно
Я делаю все, что могу
Но кто мой мужчина?
Память о тебе?
Любовь или должное?
Нести лицо
Я делаю все, что могу.
Мы все делаем ошибки.