Перевод текста песни Sleepwalking - Carina Dahl, Ben Adams

Sleepwalking (оригинал)

You hit me like a wrecking ball
Yeah you’re that obvious
Talk about a rise and fall
That’s how it is with us
It’s like you woke me from the dead
And stripped of my sanity
And I can’t help that I like that
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
I’ve been asleep for days this time
I crave insomnia
‘Cause then you wouldn’t know my mind
Well I might as well give up
It’s like you woke me from the dead
Yeah you twist reality
It’s you that keeps me from my bed
I guess I’m your zombie
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
Right into your heart
You talk about a rise and fall
You talk about a rise and fall
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking (Sleepwalking)
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (Wo-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking

Лунатизм (перевод)

Ты ударил меня, как разрушительный шар
Да ты такой очевидный
Разговор о взлете и падении
Вот как это у нас
Как будто ты разбудил меня из мертвых
И лишен моего здравомыслия
И я не могу помочь, что мне это нравится
Я сказал: «Я твой зомби?»
Не знаю, что ты сделал
Я лунатик, лунатик в твоё сердце
Не слушай меня
Я разговариваю во сне, разговариваю во сне, и это так сложно
Не буди меня, разбуди меня
Не буди меня, буди меня (Нет-о)
Просто посмотри, что ты сделал
Я лунатизм, лунатизм
На этот раз я спал несколько дней
Я жажду бессонницы
Потому что тогда ты бы не знал, что я думаю
Ну, я мог бы также сдаться
Как будто ты разбудил меня из мертвых
Да ты искажаешь реальность
Это ты не пускаешь меня в постель
Я думаю, я твой зомби
Не знаю, что ты сделал
Я лунатик, лунатик в твоё сердце
Не слушай меня
Я разговариваю во сне, разговариваю во сне, и это так сложно
Не буди меня, разбуди меня
Не буди меня, буди меня (Нет-о)
Просто посмотри, что ты сделал
Я лунатизм, лунатизм
Лунатизм, лунатизм
Прямо в твое сердце
Вы говорите о взлете и падении
Вы говорите о взлете и падении
Я сказал: «Я твой зомби?»
Не знаю, что ты сделал
Я лунатик, лунатик в твоё сердце
Не слушай меня
Я разговариваю во сне, разговариваю во сне, и это так сложно
Не буди меня, разбуди меня
Не буди меня, буди меня (Нет-о)
Просто посмотри, что ты сделал
Я лунатизм (лунатизм)
Не знаю, что ты сделал
Я лунатик, лунатик в твоё сердце
Не слушай меня
Я разговариваю во сне, разговариваю во сне, и это так сложно
Не буди меня, разбуди меня
Не буди меня, разбуди меня (Ву-оу)
Просто посмотри, что ты сделал
Я лунатизм, лунатизм