Перевод текста песни Patient Spider - Sharks

Patient Spider (оригинал)

Oh, patient spider, spin a web for me
What right do I have to ruin your home?
What right do they have against me?
Oh, distant mother, what do you ask of me?
When you look at me, do I mirror your youth?
Or do my plans corrupt your sleep?
But I’m glad now the days are getting shorter
And that she doesn’t bother me no more
I spent nights awake until the sunrise
And that doesn’t bother me anymore
Not at all
Not at all
Not at all will these days blend into one another anymore
Oh, quiet moonlight, dim the streets for me
So when I walk at night, no one notices my practices of relief
Oh, patient spider, we can share my window sill
What right do I have to ruin your home?
What right do I have to kill?
Glad now the days are getting shorter
And that she doesn’t bother me no more
I spent nights awake until the sunrise
And that doesn’t bother me anymore
Not at all
Not at all
Not at all will these days blend into one another anymore
Glad now the days are getting shorter
And that she doesn’t bother me no more
I spent nights awake until the sunrise
And that doesn’t bother me anymore
Not at all

Терпеливый Паук (перевод)

О, терпеливый паук, сплети для меня паутину
Какое право я имею разрушать твой дом?
Какое право они имеют против меня?
О, далекая мать, о чем ты просишь меня?
Когда ты смотришь на меня, я отражаю твою молодость?
Или мои планы портят твой сон?
Но я рад, что теперь дни становятся короче
И что она меня больше не беспокоит
Я не спал по ночам до восхода солнца
И это меня больше не беспокоит
Нисколько
Нисколько
Ни в коем случае эти дни больше не будут сливаться друг с другом
О, тихий лунный свет, приглуши мне улицы
Поэтому, когда я гуляю ночью, никто не замечает, как я помогаю
О, терпеливый паук, мы можем разделить мой подоконник
Какое право я имею разрушать твой дом?
Какое право я имею убивать?
Рад, что дни становятся короче
И что она меня больше не беспокоит
Я не спал по ночам до восхода солнца
И это меня больше не беспокоит
Нисколько
Нисколько
Ни в коем случае эти дни больше не будут сливаться друг с другом
Рад, что дни становятся короче
И что она меня больше не беспокоит
Я не спал по ночам до восхода солнца
И это меня больше не беспокоит
Нисколько