Перевод текста песни More Blue - Sharks

More Blue (оригинал)

You were overlooking the seafront, an open bridge
I asked of another in wonder, as a token of guilt
And as we drift across the asphalt, overlapping the lines in the road
I remember a thought in soft focus for the last time, I know… or don’t
A mental image, a picture painting for you
A wrath of primary colours, only more blue
A mirror image, a home waiting for you
If only I actually had something to do
I was overlooking the city, a foreign windowsill
I’d never seen our hole from that angle before, but still
We’re drifting across the asphalt, overlapping the lines in the road
Remembering thoughts in soft focus, intact with what we know, or don’t
After all, it’s the least I could do in return for growing up
I think I’d rather a small, white lie, than the crippling truth

Больше Синего (перевод)

Вы смотрели на набережную, открытый мост
Я спросил у другого в изумлении, в знак вины
И когда мы дрейфуем по асфальту, перекрывая линии на дороге
Я помню мысль в мягком фокусе в последний раз, я знаю… или не знаю
Мысленный образ, картина для вас
Гнев основных цветов, только больше синего
Зеркальное отражение, дом ждет тебя
Если бы мне действительно было чем заняться
Я смотрел на город, чужой подоконник
Я никогда раньше не видел нашу дыру с такого ракурса, но все же
Мы дрейфуем по асфальту, пересекая линии дороги
Запоминание мыслей в мягком фокусе, без изменений с тем, что мы знаем или не знаем
В конце концов, это меньшее, что я могу сделать в ответ на взросление.
Я думаю, что предпочел бы маленькую ложь во спасение, чем калечащую правду.