Перевод текста песни Shadowed Dreams - Shape Of Despair

Shadowed Dreams (оригинал)

In here, every shadow in the ground passes me by… slow… flickering above me.
And silently they (like in a dream) crawl over me… be-witched i do follow
their beautiful ways, beside this wintry frozen palace.
Take me to another world, to another consciousness… away of this time.
And they do arose me…
and i do watch…
with broken eyes…
how this weather…
forever will stay…
in my frozen heart…

Затененные сны (перевод)

Здесь каждая тень на земле проходит мимо меня... медленно... мерцая надо мной.
И молча они (как во сне) ползут по мне… околдованный я иду
их прекрасные пути, рядом с этим зимним замерзшим дворцом.
Унеси меня в другой мир, в другое сознание... подальше от этого времени.
И они возбудили меня…
и я смотрю…
с разбитыми глазами…
как эта погода…
навсегда останется…
в моем застывшем сердце…