Перевод текста песни Curse Life - Shape Of Despair

Curse Life (оригинал)

I used to feel…
I used to sense what were
Inside of me
To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me
Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn’t curse the hour
Which gave birth to me
Didn’t curse another life
When bearing death inside
Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself…
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life…
Which whom I used to care
Now…
Watching myself
My own life
Fading to afar…
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone
(For me… what did you really gave… life…)

Проклятие Жизни (перевод)

Раньше я чувствовал…
Раньше я чувствовал, что
Внутри меня
Почувствовать волны различий
Волны, которые заставили меня жить
Я наслаждался этой жизнью во мне
Дыхание и чувство
Сжигание и удушье
Не проклинал час
Который родил меня
Не проклинал другую жизнь
Когда несешь смерть внутри
Теперь все, что я терплю
Все ушли и свободны
Это, я сам…
Теперь убегая от смерти
Проклятие часа
И другая жизнь…
О ком я заботился
Теперь…
Наблюдаю за собой
Моя собственная жизнь
Угасает вдали…
Слушая эти голоса
И пытаясь сказать им
Что я скоро уйду
(Для меня... что ты на самом деле дал... жизнь...)