Перевод текста песни Toxic Revenge - Shannon and the Clams

Toxic Revenge (оригинал)

I was born in a dump truck
Toxic waste in the trunk
Mama left and I didn’t care
Tentacles will comb my hair
Now I’m livin' in a monster maze
A junkyard full of graves
Hobos grow out of things
At night the mutants sing
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Someday I’ll get revenge
Papa works as a repo man
When he’s sleeping in his van
I’ll grab him with a six-toed hand
Take him to a little place I know
Where the cops die and the eyeballs grow
Lost in a junkyard maze
A new life as a junkyard slave
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
1−2-3−4 creeping in your back door
5−6-7−8 +10 to my magic trait!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!
Toxic revenge!

Ядовитая месть (перевод)

Я родился в самосвале
Токсичные отходы в багажнике
Мама ушла, и мне было все равно
Щупальца будут расчесывать мои волосы
Теперь я живу в лабиринте монстров
Свалка, полная могил
Бродяги вырастают из вещей
Ночью мутанты поют
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Когда-нибудь я отомщу
Папа работает репо
Когда он спит в своем фургоне
Я схвачу его шестипалой рукой
Отведи его в маленькое место, которое я знаю
Где копы умирают, а глазные яблоки растут
Заблудился в лабиринте на свалке
Новая жизнь раба на свалке
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
1-2-3-4 ползают в твою заднюю дверь
5−6-7−8 +10 к моей магической черте!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!
Токсичная месть!