Перевод текста песни It's Too Late - Shannon and the Clams

It's Too Late (оригинал)

Darlin' It’s too late
For a phone call
I don’t wanna wake you
I just let it ring twice
And its too late
For me to come over
I get in the car
But I never drive
With your new man
Hope he’s nothing like me
Cast a wicked spell
And just come running to me
Darlin' It’s too late
To make it right
I had my chance
But I didn’t try
Darlin' It’s too late
Im barely awake
I remember your body
And I start to die
With your new man
Hope he’s nothing like me
Cast a wicked spell
And you’ll come running to me
Darlin' it’s too late
Darlin' it’s too late
It’s too late

Слишком Поздно (перевод)

Дорогая, слишком поздно
Для телефонного звонка
я не хочу тебя будить
Я просто позволю ему прозвенеть дважды
И слишком поздно
Чтобы я пришел
я сажусь в машину
Но я никогда не вожу
С твоим новым мужчиной
Надеюсь, он совсем не такой, как я
Сотворить злое заклинание
И просто прибежи ко мне
Дорогая, слишком поздно
Чтобы сделать это правильно
у меня был шанс
Но я не пробовал
Дорогая, слишком поздно
Я едва проснулся
Я помню твое тело
И я начинаю умирать
С твоим новым мужчиной
Надеюсь, он совсем не такой, как я
Сотворить злое заклинание
И ты прибежишь ко мне
Дорогая, уже слишком поздно
Дорогая, уже слишком поздно
Это очень поздно