Перевод текста песни Ozma - Shannon and the Clams

Ozma (оригинал)

Ooh-ah-ooh, oh-oh
Ooh-ah-ooh, oh-oh
Forgive those little rabbits (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
I forgive you now
No it’s not little, not little too late (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
And they forgive you too
Well I’ve seen, you in my dreams, you’ve regrown all your teeth
You’re sniffing flowers all day long, and laying in the sun
Your scent was loving garbage (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
I really miss it now
Your silence, snore is deafening (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
How am I gonna sleep now?
I’ve seen you in my dreams, you’ve regrown all your teeth (ah-ah, aah-ah, ah-ah)
In my mom’s bed while she’s gone, chasing rabbits all day long
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh I, oh I
My mom still thinks she hears you (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
Or is it just the wind?
I can see you floating through stardust, happy and fat again (Ooh-ah-ooh, oh-oh)
Oh I’ve seen you in my dreams, you’ve regrown all your teeth (ah-ah, aah-ah,
ah-ah)
In my mom’s bed while she’s gone, chasing rabbits all day long
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh I, oh I
Oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh-oh-oh I, oh I think I love you
Oh-oh-oh I, oh I know I love you
Oh-oh-oh I, I always loved you
Oh-oh-oh I, ooh
Oh-oh-oh I, ooh

Озма (перевод)

О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
Прости этих маленьких кроликов (о-о-о, о-о)
Я прощаю тебя сейчас
Нет, это не мало, не слишком поздно (О-о-о-о, о-о)
И они тоже прощают тебя
Ну, я видел, ты во сне, у тебя отросли все зубы
Ты нюхаешь цветы весь день и лежишь на солнышке
Твой запах любил мусор (о-о-о, о-о)
Я действительно скучаю по этому сейчас
Твое молчание, храп оглушает (о-о-о, о-о)
Как я теперь буду спать?
Я видел тебя во сне, у тебя отросли все зубы (а-а-а, а-а-а, а-а)
В маминой постели, пока ее нет, целый день гоняюсь за кроликами
О, я, о, я думаю, что люблю тебя
О-о-о, я, о, я знаю, что люблю тебя
О-о-о, я всегда любил тебя
О я, о я
Моя мама все еще думает, что слышит тебя (о-о-о, о-о)
Или это просто ветер?
Я вижу, как ты снова плывешь сквозь звездную пыль, счастливая и толстая (О-о-о-о, о-о)
О, я видел тебя во сне, у тебя отросли все зубы (а-а-а, а-а-а,
Ах ах)
В маминой постели, пока ее нет, целый день гоняюсь за кроликами
О, я, о, я думаю, что люблю тебя
О-о-о, я, о, я знаю, что люблю тебя
О-о-о, я всегда любил тебя
О я, о я
О, я, о, я думаю, что люблю тебя
О-о-о, я, о, я знаю, что люблю тебя
О-о-о, я всегда любил тебя
О-о-о, я, о, я думаю, что люблю тебя
О-о-о, я, о, я знаю, что люблю тебя
О-о-о, я всегда любил тебя
О-о-о, я, ох
О-о-о, я, ох