Перевод текста песни Strange Wind - Shannon and the Clams

Strange Wind (оригинал)

There was a night with a strange wind
Blew through the town, made the pipes sing
We learned that song and played it each night
As loud as we could under strange light
And everyone learned every strange word
And that was our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let us remind us of home
There was a night with a fire
Silenced the wind and the pipes burned
And the whole world saw us cry
Just as we are under strange light
And everyone learned how our words burned
And they knew our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home

Странный ветер (перевод)

Была ночь со странным ветром
Пронесся по городу, заставил трубы петь
Мы выучили эту песню и играли ее каждый вечер
Так громко, как мы могли под странным светом
И все узнали каждое странное слово
И это была наша песня
В другой раз прячусь внутри
Где нас никто не может найти
Безопасное подземелье, создающее наш звук
Давайте напомним нам о доме
Была ночь с огнем
Умолк ветер и сгорели трубы
И весь мир увидел, как мы плачем
Так же, как мы под странным светом
И все узнали, как наши слова горели
И они знали нашу песню
В другой раз прячусь внутри
Где нас никто не может найти
Безопасное подземелье, создающее наш звук
Пусть это напомнит нам о доме
В другой раз прячусь внутри
Где нас никто не может найти
Безопасное подземелье, создающее наш звук
Пусть это напомнит нам о доме