Перевод текста песни Scuffle With the Clams - Shannon and the Clams

Scuffle With the Clams (оригинал)

Come up to us, we’re dancing
Shakin' our shells, a party
Boogyin' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin' deep
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Shannon, hit in the face
A mollusk disgrace
Mussels are stronger than we thought
Ian tries to bite them
With all his might
While I’m cryin' in the sand
Then our Cody screams
«Get off them, you creeps
I’m gonna tear you shell from shell!»
«You destroyed our party
Mollusks should not be naughty
I’m gonna salt you like a snail!»
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Scuffle, with the clams!

Потасовка С Моллюсками (перевод)

Подойди к нам, мы танцуем
Встряхиваем наши снаряды, вечеринка
Boogyin 'под пляжем
Моллюск Коди прыгает
Моллюск Шеннон прыгает
Ян моллюск глубоко копает
Эрни и мидии
Наши кузены без жемчуга
Вызвал нас на дуэль
Моллюски - любовники
Точно не бойцы
Но что нам было делать?
Шеннон, ударил по лицу
Моллюск позор
Мидии сильнее, чем мы думали
Ян пытается укусить их
изо всех сил
Пока я плачу в песке
Тогда наш Коди кричит
«Отстаньте от них, гады
Я тебе скорлупу от скорлупы разорву!»
«Вы уничтожили нашу партию
Моллюски не должны капризничать
Я тебя посолю, как улитку!»
Эрни и мидии
Наши кузены без жемчуга
Вызвал нас на дуэль
Моллюски - любовники
Точно не бойцы
Но что нам было делать?
Потасовка с моллюсками!