Перевод текста песни Rat House - Shannon and the Clams

Rat House (оригинал)

Wanna find the bottom of my heart
Wanna be alone until I’m lonely
Wanna lie down, wanna be still
Wanna find my will
Wanna be a kite and fly above your house
And then drop down into your room
Wanna crouch down, wanna dig in
Maybe speak another language
Wanna drink in bars and sell my car
Wanna pray for you in my own way
And try to keep in mind
Every single person in the room
Wanna be right
I want to be right
Wanna make a list, and on the list
I want to call you back
I want to grow my hair
But it’ll never get there
I want to have regrets
Because I want to do absolutely all I can
Wanna leave the house
Wanna stand up now
Open the door and find
A destination, a revelation
I’ll see a ghost
He’ll steal my voice and I’ll begin again
Wanna be right
I want to be right

Крысиный дом (перевод)

Хочу найти дно моего сердца
Хочу быть один, пока мне не станет одиноко
Хочешь лечь, хочешь помолчать
Хочу найти свою волю
Хочешь быть воздушным змеем и летать над твоим домом
А потом спуститесь в свою комнату
Хочешь присесть, хочешь копаться
Может быть, говорить на другом языке
Хочу выпить в барах и продать машину
Хочу молиться за тебя по-своему
И постарайтесь помнить
Каждый человек в комнате
Хочешь быть прав
Я хочу быть прав
Хочу составить список и в списке
Я хочу перезвонить тебе
Я хочу отрастить волосы
Но он никогда не доберется туда
Я хочу сожалеть
Потому что я хочу делать абсолютно все, что могу
Хочешь выйти из дома
Хочешь встать сейчас
Откройте дверь и найдите
Пункт назначения, откровение
я увижу призрака
Он украдет мой голос, и я начну снова
Хочешь быть прав
Я хочу быть прав