Перевод текста песни Old Man Winter - Shannon and the Clams

Old Man Winter (оригинал)

Don’t go hunting in the woods today
Old man winter is on his way
He wants to put you in his little maze
He’d like to keep you in a snow globe cage
Let me tell you what is good for you
I’ll be the only wolf who’ll tell you true
A little secret from the forest to you
It ain’t winter and he’s come too soon
Don’t get lost in the fallin' snow
Don’t you walk where the trees don’t grow
Don’t you open your mama’s door
Well he’ll follow tracks where you’ve been before
It’s gonna be dark, I can tell by the coyote’s bark
It’s gonna be dark
Don’t you walk down the path you know
A frozen breeze is sure to blow
Follow me into this wooded grove
Take this road through the tree stump hole
A little girl with a golden chain
Into my den, she found her way
She might up on a dinner tray
What happens next, well no one can say
Don’t get lost in the fallin' snow
Don’t you walk where the trees don’t grow
Don’t you open your mama’s door
Well he’ll follow tracks where you’ve been before
It’s gonna be dark, I can tell by the coyote’s bark
It’s gonna be dark

Старик Зима (перевод)

Не ходите сегодня на охоту в лес
Старик зима уже в пути
Он хочет поместить вас в свой маленький лабиринт
Он хотел бы держать вас в клетке со снежным шаром
Позвольте мне рассказать вам, что хорошо для вас
Я буду единственным волком, который скажет тебе правду
Маленький секрет из леса для вас
Сейчас не зима, и он пришел слишком рано
Не заблудись в падающем снегу
Ты не ходишь туда, где деревья не растут
Ты не откроешь дверь своей мамы
Ну, он будет следовать по следам, где вы были раньше
Будет темно, я могу сказать по лаю койота
Будет темно
Разве ты не идешь по пути, который ты знаешь
Ледяной ветер обязательно подует
Следуй за мной в эту лесистую рощу
Пройдите по этой дороге через отверстие для пня
Маленькая девочка с золотой цепочкой
В моем логове она нашла свой путь
Она может оказаться на обеденном подносе
Что будет дальше, никто не может сказать
Не заблудись в падающем снегу
Ты не ходишь туда, где деревья не растут
Ты не откроешь дверь своей мамы
Ну, он будет следовать по следам, где вы были раньше
Будет темно, я могу сказать по лаю койота
Будет темно