Перевод текста песни Mines of Io - Shannon and the Clams

Mines of Io (оригинал)

I lost my baby in the mines of Io
And if you see her, well, tell her I know
That I’ll see her someday
Dance with her ghost
Feed a crystal in flurries of snow
Before died, she took my hand
The mouth of her mind
Kneel where we stand
And then it would die
Back to the floor
Back to the floor
Back to the floor
Then the lights came
Burning my eyes
Well, eyes aren’t much useful
Down the darkest of our minds
Well, I’ll stay here with you
In these old mines of Io
And haunt the airlock
Searching icy catacombs
Before died, she took my hand
The mouth of my mind
Knew where we stand
And then it would die
Back to the floor
Back to the floor
Back to the floor
Waiting for the sun
To come back to me
Waiting for the sun
To come back to me
I can’t feel my legs
I can’t feel my eyes
But I can feel my heart
Come back to me

Шахты Ио (перевод)

Я потерял ребенка в шахтах Ио
И если увидишь ее, ну, скажи ей, что я знаю
Что я увижу ее когда-нибудь
Танцуй с ее призраком
Кормите кристалл в снежных шквалах
Перед смертью она взяла меня за руку
Рот ее разума
Встань на колени, где мы стоим
И тогда он умрет
Назад на пол
Назад на пол
Назад на пол
Затем пришли огни
Сжигание моих глаз
Ну, глаза не очень полезны
В самом темном из наших умов
Хорошо, я останусь здесь с тобой
В этих старых шахтах Ио
И преследовать шлюз
В поисках ледяных катакомб
Перед смертью она взяла меня за руку
Уста моего разума
Знал, где мы стоим
И тогда он умрет
Назад на пол
Назад на пол
Назад на пол
В ожидании солнца
Чтобы вернуться ко мне
В ожидании солнца
Чтобы вернуться ко мне
Я не чувствую ног
Я не чувствую своих глаз
Но я чувствую свое сердце
Вернись ко мне