Перевод текста песни Midnight Wine - Shannon and the Clams

Midnight Wine (оригинал)

Under cover of black night
I found a way to end my life
Crouched among the dying pines
Sucking on this midnight wine
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Strong and steady like the wind
It makes you feel young again
Drains the blood from out your bones
And makes you nimble in your toes
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Pale and grey, I find my way
By street-lamps down to Hell
For I was damned the day I was born
To a daddy in a cell
To a daddy in a cell
Dazed under the naked moon
I know the end will find me soon
Babbling comes up my throat
A melody I never know
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah

Midnight Wine (перевод)

Под покровом черной ночи
Я нашел способ покончить с собой
Присел среди умирающих сосен
Сосать это полуночное вино
Да, да, да, о да
Да, да, да, о да
Сильный и устойчивый, как ветер
Это заставляет вас снова почувствовать себя молодым
Высасывает кровь из твоих костей
И делает вас ловкими в ваших пальцах ног
Да, да, да, о да
Да, да, да, о да
Бледный и серый, я нахожу свой путь
По уличным фонарям в ад
Ибо я был проклят в тот день, когда родился
Папе в камере
Папе в камере
Ошеломленный под голой луной
Я знаю, что конец скоро найдет меня
Болтовня поднимается у меня в горле
Мелодия, которую я никогда не знаю
Да, да, да, о да
Да, да, да, о да
Да, да, да, о да
Да, да, да, о да