Перевод текста песни Love Strike - Shannon and the Clams

Love Strike (оригинал)

There was a time where I was tried for love
And somehow I start to glow
A feeling that I had let go
There was a time where I was tried for love
And once I turned away I had a long for you to stay
And if I asked to stay
One more night
One more day
There was a time where I was tried for love
And then you walked on in and hurt to see you again
And if I asked you to stay
One more night
One more day
If I had to turn that plane around
Cause I need your love around
You’d say
Love strike
Oh you’re saying
Love strike
Oh I need it
Love strike

Любовный удар (перевод)

Было время, когда меня судили за любовь
И каким-то образом я начинаю светиться
Чувство, что я отпустил
Было время, когда меня судили за любовь
И как только я отвернулся, я долго ждал, чтобы ты остался
И если бы я попросил остаться
Еще одна ночь
Еще один день
Было время, когда меня судили за любовь
А потом ты вошла и тебе было больно видеть тебя снова
И если бы я попросил тебя остаться
Еще одна ночь
Еще один день
Если бы мне пришлось развернуть этот самолет
Потому что мне нужна твоя любовь
Вы бы сказали
Любовная забастовка
О, ты говоришь
Любовная забастовка
О, мне это нужно
Любовная забастовка