Перевод текста песни Into a Dream - Shannon and the Clams

Into a Dream (оригинал)

I don’t know what this could mean
The barns are gone: only vines I see
I don’t know
Is it gonna be there?
Where’s Mister Bill and his dusty dog?
Outddor bathtub and his truck is gone!
Well I don’t know
Are you gonna be there?
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Oh my gosh
Am I in a dream?
I can’t hear the peacocks scream!
I don’t know
If it’s gonna be there
Where have the chickens and the bunnies gone?
The prize geese swimming in the scummy pond?
Well I don’t know
If it’s gonna be there
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Is this home?
Is this home?
Lonely leaves of mary jane
Where the dog-tail used to stand
Moles have stole my mom’s topaz
Dropped in the field from my hand
I’d hold old Stan and Ollie’s eggs if I had the chance!
I don’t know what this could mean
The wrecking ball has bashed it clean
I don’t know
If it’s gonna be there
The dog graves are still haunting at the edge of the field
I’m comforted by this 'cause I know it’s real!
Well I don’t know
If it’s gonna be there…
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Id it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?

В сон (перевод)

Я не знаю, что это может означать
Амбары исчезли: я вижу только виноградные лозы
Я не знаю
Он там будет?
Где мистер Билл и его пыльная собака?
Ванна Outddor и его грузовик исчезли!
ну не знаю
Ты будешь там?
Во сне!
Во сне!
Во сне!
Во сне!
Боже мой
Я во сне?
Я не слышу крика павлинов!
Я не знаю
Если это будет там
Куда пропали цыплята и кролики?
Призовые гуси, плавающие в грязном пруду?
ну не знаю
Если это будет там
Во сне!
Во сне!
Во сне!
Во сне!
Это дом?
Это дом?
Одинокие листья Мэри Джейн
Где раньше стоял собачий хвост
Кроты украли топаз моей мамы
Выпало в поле из моей руки
Я бы подержал яйца старого Стэна и Олли, если бы у меня была возможность!
Я не знаю, что это может означать
Разрушительный шар разбил его начисто
Я не знаю
Если это будет там
Собачьи могилы все еще преследуют на краю поля
Меня это утешает, потому что я знаю, что это реально!
ну не знаю
Если это будет там…
Он там будет?
Он там будет?
Он там будет?
Он там будет?
Он там будет?
Он там будет?
Он там будет?
Будет ли это там?
Он там будет?
Он там будет?