Перевод текста песни Heartbreak - Shannon and the Clams

Heartbreak (оригинал)

All I hear is winter dying
And all I hear is dinosaurs sighing
And all I hear is mountains moving
And all I hear is deserts grooving
And oh, I need to heal, I want it now
I want some milk, I’ll kill the cow
Hand me the blade, I’ll point the way
I need to be your heartbreak
I am your heartbreak
I’ll never truly be free
'Til I light and get away from me
My brain and heart must relief
Only then can I have
But I still kind of want to see your heart break
Though I don’t need to point
You’re just a ghost in men’s clothing
You’re just a ghost in men’s clothing
I have to be your heartbreak
I am your heartbreak
You’re just a ghost

Разочарование (перевод)

Все, что я слышу, это умирающая зима
И все, что я слышу, это вздохи динозавров
И все, что я слышу, это движущиеся горы
И все, что я слышу, это канавки пустыни
И о, мне нужно исцелиться, я хочу это сейчас
Я хочу молока, я убью корову
Дай мне клинок, я укажу путь
Мне нужно быть твоим горем
Я твое горе
Я никогда не буду по-настоящему свободен
«Пока я не зажгу и не уйду от меня
Мой мозг и сердце должны облегчить
Только тогда я смогу
Но я все еще хочу видеть, как твое сердце разбивается
Хотя мне не нужно указывать
Ты просто призрак в мужской одежде
Ты просто призрак в мужской одежде
Я должен быть твоим горем
Я твое горе
Ты просто призрак