Перевод текста песни Don't Close Your Eyes - Shannon and the Clams

Don't Close Your Eyes (оригинал)

I woke up and heard the world crying
Crying over you
Over you
Over you
Over you
Don’t close your eyes
If you just see the night
And don’t close your eyes
If it just makes you cry
And don’t close your eyes
If you can’t bear this new world
Now open those eyes and stare into the sun
We’ll remember you
We’ll remember you
And all that you’ve done for us
Your love is controlling us
Don’t close your eyes
If you that light out
And don’t close your eyes
If you just see that night
Do what you must
To grasp every feeling
Now open those eyes and take in that light
We’ll remember you
We’ll remember you
And all that you’ve done for us
Your love is controlling us
The girl that you painted is stained in an unforgettable shape
We’ll remember you
I woke up and heard the world crying
Crying over you
Over you
Over you
Over you

Не Закрывай Глаза (перевод)

Я проснулся и услышал, как мир плачет
плачу над тобой
Над вами
Над вами
Над вами
Не закрывай глаза
Если вы просто видите ночь
И не закрывай глаза
Если это просто заставляет вас плакать
И не закрывай глаза
Если вы не можете вынести этот новый мир
Теперь откройте эти глаза и посмотрите на солнце
Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
И все, что вы сделали для нас
Твоя любовь контролирует нас
Не закрывай глаза
Если вы погаснете
И не закрывай глаза
Если ты просто увидишь ту ночь
Делай, что должен
Уловить каждое чувство
Теперь откройте эти глаза и примите этот свет
Мы будем помнить тебя
Мы будем помнить тебя
И все, что вы сделали для нас
Твоя любовь контролирует нас
Девушка, которую ты нарисовал, окрашена в незабываемую форму.
Мы будем помнить тебя
Я проснулся и услышал, как мир плачет
плачу над тобой
Над вами
Над вами
Над вами