Перевод текста песни Cry Aye Aye Aye - Shannon and the Clams

Cry Aye Aye Aye (оригинал)

I’m sorry, baby, I didn’t let go
What you told me haunted me so
I’m sorry, baby, if I still cry
You make me happy, I don’t know why
I’m sorry, baby, sorry, baby
I’m sorry, baby
Cry-aye-aye-aye
If it made you cry
If it made you cry
Every, every time
I’m sorry, baby, you’re full of bad dreams
If they surround you, you can still call me
I’m sorry, baby, if you ever cry
It made you happy, you don’t know why
I’m sorry, baby, sorry, baby
I’m sorry, baby
Cry-aye-aye-aye
If it made you cry
If it made you cry
Every, every time
In the scary night
Just know you have me
I’m on your side
If your castle falls
Just call me over
To rebuild your walls
I’m sorry, baby
I just kind of let go
I just, I want you to feel alright
Baby, just —
Just stay away from me
I’m no fun
I just want you to have fun
I don’t want you to cry
I’m sorry if you cry
But sometimes, you’ve just gotta cry

Плачь Ай Ай Ай (перевод)

Прости, детка, я не отпустил
То, что ты сказал мне, преследовало меня так
Прости, детка, если я все еще плачу
Ты делаешь меня счастливым, я не знаю, почему
Прости, детка, прости, детка
Прости меня малыш
Плачь-ай-ай-ай
Если это заставило вас плакать
Если это заставило вас плакать
Каждый раз
Прости, детка, ты полон плохих снов
Если они окружат вас, вы все равно можете позвонить мне
Прости, детка, если ты когда-нибудь заплачешь
Это сделало тебя счастливым, ты не знаешь почему
Прости, детка, прости, детка
Прости меня малыш
Плачь-ай-ай-ай
Если это заставило вас плакать
Если это заставило вас плакать
Каждый раз
В страшную ночь
Просто знай, что у тебя есть я
Я на твоей стороне
Если твой замок падет
Просто позвони мне
Чтобы восстановить стены
Прости меня малыш
Я просто отпустил
Я просто, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Детка, просто —
Просто держись от меня подальше
мне не весело
Я просто хочу, чтобы ты повеселился
Я не хочу, чтобы ты плакал
извините, если вы плачете
Но иногда тебе просто нужно плакать