Перевод текста песни Blast Me to Bermuda - Shannon and the Clams

Blast Me to Bermuda (оригинал)

When I feel weird, I close my eyes
And think of where the sun don’t shine
On that foggy triangle far away
In my dreams a violent storm
Sucks my body, off the shore
To a volcano-city, undersea
Goodbye world, I’m outta here
I’ve packed my bag, I have no fear
I’m headed to the land of no returns
Blast me to Bermuda!
Sunken ships and beguiled ghouls
The bane of vacationing fools
Gnawed wetsuits and bloody lagoons abound
At last my plane, it takes a dive
The truth unveiled if I survive
Witness to a twinkling in the deep
Goodbye world, I’m outta here
I’ve packed my bag, I have no fear
I’m headed to the land of no returns
Blast me to Bermuda!

Черт бы меня побрал на Бермуды (перевод)

Когда я чувствую себя странно, я закрываю глаза
И подумай о том, где не светит солнце
На этом туманном треугольнике далеко
В моих снах сильный шторм
Сосет мое тело, у берега
В город-вулкан, подводный
Прощай, мир, я ухожу
Я собрал свою сумку, я не боюсь
Я направляюсь в страну невозврата
Отправьте меня на Бермудские острова!
Затонувшие корабли и обманутые гули
Проклятие отдыхающих дураков
Погрызенные гидрокостюмы и кровавые лагуны изобилуют
Наконец-то мой самолет, он ныряет
Правда раскрыта, если я выживу
Свидетель мерцания в глубине
Прощай, мир, я ухожу
Я собрал свою сумку, я не боюсь
Я направляюсь в страну невозврата
Отправьте меня на Бермудские острова!