Перевод текста песни Bed Rock - Shannon and the Clams

Bed Rock (оригинал)

I’m never gonna get out of bed
I’m gonna stay here till I’m dead
Please go get me something sweet
I’m gonna need a little treat
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock
Bed clothes are the only style I need
Jumping on my bed and shredding till I bleed
If I rock before I wake
I pray Cliff Burton my soul to take
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock
Rolling in the crib with my baby bib
Better keep me swaddled 'cause I nurse full throttle
Clean my diaper rash with hash and bleach
Whizzing in the face of the man who preach
Yeah, bed rock
Yeah, bed rock

Кровать Рок (перевод)

Я никогда не встану с постели
Я останусь здесь, пока не умру
Пожалуйста, принеси мне что-нибудь сладкое
Мне нужно немного удовольствия
Да, кровать рок
Да, кровать рок
Постельное белье - единственный стиль, который мне нужен
Прыгать на мою кровать и кромсать, пока я не истекаю кровью
Если я раскачаюсь до того, как проснусь
Я молю Клиффа Бертона забрать мою душу
Да, кровать рок
Да, кровать рок
Катаюсь в кроватке со своим нагрудником
Лучше держи меня запеленатым, потому что я кормлю грудью на полную катушку.
Очистите мою опрелость с помощью гашиша и отбеливателя
Свист перед лицом человека, который проповедует
Да, кровать рок
Да, кровать рок