Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's Gonna Be Your Girl, исполнителя - Shania Twain. Дата выпуска: 06.03.2022
Язык песни: Английский
Who's Gonna Be Your Girl(оригинал) | Кто будет твоей девушкой?(перевод на русский) |
| I don't need to know just where you're going, | Мне не обязательно знать, куда ты идёшь, |
| You don't need to tell me where you've been, | Тебе не нужно рассказывать, где ты бывал, |
| All we have is here and now, and nothing | У нас есть здесь и сейчас, и ничего |
| In between. | Между ними. |
| - | - |
| Watching the nightfall, there goes the sun, | Смотрю, как надвигается ночь, а после — солнце, |
| Walking a sidewalk that comes undone. | Иду по тротуару, разворачивающемуся передо мной. |
| - | - |
| Who's gonna be your girl | Кто будет твоей подругой, |
| When all of the boys are gone? | Когда все ребята уйдут? |
| And who's gonna stop them world | И кто остановит мир, |
| When living is no more fun? | Когда жизнь перестанет быть весёлой? |
| When will you wake up | Когда ты очнёшься |
| From all of the dreams that you make up? | Ото всех придуманных мечтаний? |
| And who's gonna be your girl tonight? | И кто будет твоей девушкой сегодня ночью? |
| - | - |
| When you need to find yourself without me, | Когда тебе будет нужно найти себя без меня, |
| I will keep the light on in my heart, | Я не стану гасить огонь у себя в сердце, |
| Just in case you stop to think about me | Если вдруг ты остановишься, чтобы подумать обо мне |
| In the dark. | В темноте. |
| - | - |
| But you don't want nothing good to last, | Но ты не хочешь, чтобы что-то хорошее длилось долго, |
| You fill up the fire in your glass. | Ты заливаешь огонь в свой бокал. |
| - | - |
| Who's gonna be your girl | Кто будет твоей подругой, |
| When all of the boys are gone? | Когда все ребята уйдут? |
| And who's gonna stop them world | И кто остановит мир, |
| When living is no more fun? | Когда жизнь перестанет быть весёлой? |
| When will you wake up | Когда ты очнёшься |
| From all of the dreams that you make up? | Ото всех придуманных мечтаний? |
| And who's gonna be your girl tonight? | И кто будет твоей девушкой сегодня ночью? |
| - | - |
| You down the fire, | Ты в огне, |
| It burns a hole | Он прожигает дыру |
| Deep inside you, | В твоей душе, |
| Feels so cold. | Так холодно. |
| I walk the wire, | Я иду по проволоке, |
| And it falls away, | И она обрывается, |
| I tried to find you | Я пыталась найти тебя, |
| ‘Cause you loved it, babe. | Потому что тебе это нравилось, малыш. |
| - | - |
| Who's gonna be your girl | Кто будет твоей подругой, |
| When all of the boys are gone? | Когда все ребята уйдут? |
| And who's gonna stop them world | И кто остановит мир, |
| When living is no more fun? | Когда жизнь перестанет быть весёлой? |
| When will you wake up | Когда ты очнёшься |
| From all of the dreams that you make up? | Ото всех придуманных мечтаний? |
| And who's gonna be your girl tonight? | И кто будет твоей девушкой сегодня ночью? |
Who's Gonna Be Your Girl(оригинал) |
| I don’t need to know just where you’re going |
| You don’t need to tell me where you’ve been |
| All we have is here and now |
| And nothing in between |
| Watching the nightfall |
| There goes the sun |
| Walking a sidewalk |
| That comes undone |
| Who’s gonna be your girl |
| When all of the boys are gone? |
| And who’s gonna stop the world |
| When living is no more fun? |
| When will you wake up |
| From all of the dreams that you make up |
| And who’s gonna be your girl tonight? |
| When you leave to find yourself without me |
| I will keep the light on in my heart |
| Just in case you stop to think about me |
| In the dark |
| But you don’t want nothing good to last |
| You fill up the fire |
| In your glass |
| Who’s gonna be your girl |
| When all of the boys are gone? |
| And who’s gonna stop the world |
| When living is no more fun? |
| When will you wake up |
| From all of the dreams that you make up |
| And who’s gonna be your girl tonight? |
| You down the fire |
| It burns a hole |
| Deep inside you |
| Feel so cold |
| I walk the wire and it falls away |
| I tried to find you cause I loved you babe |
| Who’s gonna be your girl |
| When all of the boys are gone? |
| And who’s gonna stop the world |
| When living is no more fun? |
| When will you wake up |
| From all of the dreams that you make up |
| And who’s gonna be your girl tonight? |
Кто Будет Твоей Девушкой(перевод) |
| Мне не нужно знать, куда ты идешь |
| Вам не нужно говорить мне, где вы были |
| Все, что у нас есть, это здесь и сейчас |
| И ничего между ними |
| Наблюдая за наступлением темноты |
| Там идет солнце |
| Прогулка по тротуару |
| Это отменяется |
| Кто будет твоей девушкой |
| Когда все мальчики ушли? |
| И кто остановит мир |
| Когда жить больше не весело? |
| Когда ты проснешься |
| Из всех снов, которые вы составляете |
| И кто будет твоей девушкой сегодня вечером? |
| Когда ты уйдешь, чтобы найти себя без меня |
| Я буду держать свет в моем сердце |
| На всякий случай, если ты перестанешь думать обо мне. |
| Во тьме |
| Но вы не хотите, чтобы ничего хорошего продолжалось |
| Вы наполняете огонь |
| В вашем стакане |
| Кто будет твоей девушкой |
| Когда все мальчики ушли? |
| И кто остановит мир |
| Когда жить больше не весело? |
| Когда ты проснешься |
| Из всех снов, которые вы составляете |
| И кто будет твоей девушкой сегодня вечером? |
| Вы вниз огонь |
| Он прожигает дыру |
| Глубоко внутри тебя |
| Чувствую себя так холодно |
| Я иду по проводу, и он отпадает |
| Я пытался найти тебя, потому что любил тебя, детка |
| Кто будет твоей девушкой |
| Когда все мальчики ушли? |
| И кто остановит мир |
| Когда жить больше не весело? |
| Когда ты проснешься |
| Из всех снов, которые вы составляете |
| И кто будет твоей девушкой сегодня вечером? |