Перевод текста песни Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Shania Twain

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (оригинал)

Oh, thank you baby for
lovin' me like you do I didn’t like datin'--
and trying to find someone
I gave up waitin'--for love to come along
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
Yeah, thank you baby!
For makin' someday come so soon
Yeah, thank you baby!
For lovin' me the way you do So many numbers--so many guys to call
Is it any wonder--I got nowhere at all
Oh, well it had to be someway (it had to be someway) I knew I’d find it someday
Thank you baby (check it out)
Oh,
Uh, uh, uh, yeah
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
(Thank you baby) Thank you baby!
(Thank you baby) For lovin'
me the way, me the way you do Baby someway, someday, somewhere
Yeah, yeah
Oh, thank you baby!
For lovin'
me like you do Oh, thank you baby

Спасибо Тебе, Детка! (За То, Что Когда-Нибудь Наступит Так Скоро) (перевод)

О, спасибо, детка, за
Люби меня так, как ты, мне не нравилось встречаться--
и пытаюсь найти кого-то
Я бросил ждать, когда придет любовь
Должно же быть как-то...
Я знал, что когда-нибудь найду это
Да, спасибо, детка!
Чтобы когда-нибудь прийти так скоро
Да, спасибо, детка!
За то, что любишь меня так, как ты, Так много номеров - так много парней, чтобы позвонить
Стоит ли удивляться - я вообще никуда не попал
О, ну, это должно было быть как-то (это должно было быть как-то) Я знал, что когда-нибудь найду это
Спасибо, детка (проверь это)
Ой,
Э-э, э-э, да
Должно же быть как-то...
Я знал, что когда-нибудь найду это
(Спасибо, детка) Спасибо, детка!
(Спасибо, детка) За любовь
мне так, мне так, как ты делаешь, детка, когда-нибудь, где-нибудь
Ага-ага
О, спасибо, детка!
Для любви
я, как и ты, О, спасибо, детка