Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est La Vie, исполнителя - Shania Twain. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
C'est La Vie(оригинал) |
| Oh yeah |
| Oh yeah, yeah, yeah |
| It must be Monday |
| What a dumb day |
| Can’t drag my butt outta bed |
| Somebody stop me |
| I need another coffee |
| Like a hole in my head |
| When every day begins this way |
| Gets you down and can drive you mad |
| The daily grind can freak your mind |
| But life isn’t all that bad |
| Don’t let it get to you |
| C’est la vie |
| That’s life and that’s how it’s gonna be |
| C’est la vie |
| Hold tight, it comes right eventually |
| Oh |
| If only I could sleep in |
| And wake up on the weekend |
| Oh, what a dream that would be, yeah |
| But fat chance for that one |
| It ain’t gonna happen |
| Better get back to reality |
| I could be a slob or keep my job |
| That is the choice we have |
| The daily grind can freak your mind |
| But life isn’t all that bad |
| Don’t let it get to you |
| C’est la vie |
| That’s life and that’s how it’s gonna be |
| C’est la vie |
| Hold tight, it comes right eventually |
| Oh |
| Everybody’s got to do it |
| Everybody’s got to earn their way |
| Oh, come on now |
| You gotta work your own way through it |
| Everybody’s got their dues to pay |
| Hey, yeah |
| Oh, the daily grind can freak your mind |
| But life isn’t all that bad |
| Don’t let it get to you |
| C’est la vie |
| That’s life and that’s how it’s gonna be |
| C’est la vie |
| Hold tight, it comes right eventually |
| Yeah, yeah, yeah |
| C’est la vie |
| That’s life and that’s how it’s gonna be |
| Oh, come on, now |
| C’est la vie |
| Hold tight, it comes right eventually |
| Oh |
| Oh |
| C’est la vie |
такова жизнь(перевод) |
| Ах, да |
| О да, да, да |
| Должно быть понедельник |
| Какой глупый день |
| Не могу вытащить свою задницу из постели |
| Кто-нибудь, остановите меня |
| мне нужен еще кофе |
| Как дыра в голове |
| Когда каждый день начинается так |
| Сбивает вас с толку и может свести с ума |
| Ежедневная рутина может свести с ума |
| Но жизнь не так уж и плоха |
| Не позволяйте этому добраться до вас |
| Такова жизнь |
| Это жизнь, и так оно и будет |
| Такова жизнь |
| Держись крепче, в конце концов все получится |
| Ой |
| Если бы я только мог спать в |
| И просыпаться в выходные |
| О, какой это был бы сон, да |
| Но большой шанс для этого |
| Этого не произойдет |
| Лучше вернуться к реальности |
| Я мог бы быть неряхой или сохранить свою работу |
| У нас есть выбор |
| Ежедневная рутина может свести с ума |
| Но жизнь не так уж и плоха |
| Не позволяйте этому добраться до вас |
| Такова жизнь |
| Это жизнь, и так оно и будет |
| Такова жизнь |
| Держись крепче, в конце концов все получится |
| Ой |
| Все должны это делать |
| Каждый должен зарабатывать по-своему |
| О, давай сейчас |
| Вы должны пройти через это по-своему |
| У всех есть свои взносы, чтобы заплатить |
| Эй, да |
| О, ежедневная рутина может свести с ума |
| Но жизнь не так уж и плоха |
| Не позволяйте этому добраться до вас |
| Такова жизнь |
| Это жизнь, и так оно и будет |
| Такова жизнь |
| Держись крепче, в конце концов все получится |
| Да, да, да |
| Такова жизнь |
| Это жизнь, и так оно и будет |
| О, давай, сейчас |
| Такова жизнь |
| Держись крепче, в конце концов все получится |
| Ой |
| Ой |
| Такова жизнь |