Перевод текста песни Rabiosa - Shakira, Pitbull

Rabiosa - Shakira, Pitbull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rabiosa , исполнителя - Shakira.
Дата выпуска: 18.10.2010
Язык песни: Английский

Rabiosa

(оригинал)

Неистовая

(перевод на русский)
If you don't get enough I'll make it doubleЕсли тебе мало, я удвою порцию,
I got my boy now in big, big troubleМой мальчик в большой, большой беде,
You know I want youЗнаешь, я хочу
Atracao ahíОпьянить тебя!
--
You've got too much of that sex appealТы слишком сексуален,
Don't play around because I'm for realНе валяй дурака, ведь я серьёзно,
You see that road isn't meant for meПойми, этот путь не для меня,
You know I want you amarrao aquíЗнаешь, я хочу очаровать тебя!
--
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы....
--
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы....
--
Rabiosa, rabiosaНеистовая, неистовая,
Come closer, come pull me closerПодойди поближе, привлеки меня к себе!
Yo soy rabiosa, rabiosaЯ неистова, неистова,
Come closer, come pull me closerПодойди поближе, привлеки меня к себе!
--
Rabiosa, if you don't get enough I'll make it doubleНеистовая! Если тебе мало, я удвою порцию!
--
[Pitbull:][Pitbull:]
I'm tryin' to have fun andЯ получаю удовольствие,
I love you but you want meЯ люблю тебя, но ты хочешь
AtracaoОпьянить меня.
--
You got a lot of sex appealТы очень сексуальна,
Now baby I'm for realДетка, сейчас я серьёзно.
--
[Shakira:][Shakira:]
You see that road isn't meant for meПойми, этот путь не для меня,
You know I want you amarrao aquíЗнаешь, я хочу очаровать тебя!
--
[Pitbull:][Pitbull:]
Oye mamiПослушай, девочка,
Let me get that mochaДай мне ощутить эту кожу,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Shakira:][Shakira:]
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Pitbull:][Pitbull:]
Oye mamiО-е, девочка,
Let me get that mochaДай мне ощутить эту кожу,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Shakira:][Shakira:]
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
Rabiosa, rabiosaНеистовая, неистовая,
Come closer, come pull me closerПодойди поближе, привлеки меня к себе!
Yo soy rabiosa, rabiosaЯ неистова, неистова,
Come closer, come pull me closerПодойди поближе, привлеки меня к себе!
--
[Pitbull:][Pitbull:]
Oye mamiПослушай, девочка,
Let me get that mochaДай мне ощутить эту кожу,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Shakira:][Shakira:]
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Pitbull:][Pitbull:]
Oye mamiПослушай, девочка,
Let me get that mochaДай мне ощутить эту кожу,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...
--
[Shakira:][Shakira:]
Oye papiПослушай, мальчик,
If you like it mochaЕсли тебе нравятся смуглые,
Come get a little closerПодойди чуть-чуть поближе
And bite me en la bocaИ страстно укуси мои губы...

Rabiosa

(оригинал)
Rabiosa, que tengo pila 'e loco' haciendo cola
Tengo a palomo' metío' en lío'
Y yo te quiero atracai', ratatá
Que yo te quiero a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Porque esa vuelta no es pa' mí
Que yo quiero amarrai'
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Rabiosa ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, rabiosa, ah
Rabiosa
Tú tienes pila 'e loco haciendo cola
Pila 'e palomo' metío' en lío'
Y tú me quieres atracai, ratatá
Que tú me tienes a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Pero esa vuelta no es pa' mí
Que tú me quiere' amarrai'
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tú eres rabiosa
Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, yo soy rabiosa, ah
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá

Бешеная

(перевод)
Rabiosa, que tengo pila 'e loco' haciendo cola
Tengo a palomo' metío' en lío'
Y yo te quiero atracai', ratatá
Que yo te quiero a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Porque esa vuelta no es pa' mí
Que yo quiero amarrai '
Ойе, мами, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, aja, aja
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, aja, aja
Рабиоса ах, ах, рабиоса, ах, ах
Рабиоза, рабиоза
Yo soy rabiosa, ах, ах, rabiosa, ах, ах
Рабиоза, рабиоза, ах
Рабиоза
Tú tienes pila 'e loco haciendo cola
Pila 'e palomo' metío' en lío'
Y tú me quieres atracai, ratatá
Que tú me tienes a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Pero esa vuelta no es pa' mí
Que tú me quiere' amarrai'
Ойе, мами, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Рабиоза, рабиоза
Rabiosa, tú eres rabiosa
Рабиоза, ах, ах, рабиоза, ах, ах
Rabiosa, yo soy rabiosa, ах
Ойе, мами, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, аджа, аджа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Floor ft. Pitbull 2010
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Can't Believe It ft. Pitbull 2013
Try Everything 2016
Oye 2003
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega 2016
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
Go Girl ft. Trina, Young Bo$$ 2012
Me Enamoré 2020
Bumpy Ride ft. Pitbull 2009
Cantare ft. Pitbull 2019
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Que Rica (Tocame) ft. Sak Noel, Salvi 2020
I Like It ft. Pitbull 2019
Krazy ft. Lil Jon 2009
Get It Started ft. Shakira 2012
Good Stuff ft. Shakira 2014
Mmm Yeah ft. Pitbull 2014

Тексты песен исполнителя: Shakira
Тексты песен исполнителя: Pitbull