Перевод текста песни Your Ma Said You Cried in Your Sleep Last Night - Shakin' Stevens

Your Ma Said You Cried in Your Sleep Last Night (оригинал)

You should’ve seen that look in her eyes
I had to tell her some little white lies.
I know I havn’t been so true to you
I know I havn’t been so true to you.
Dont’t ya cry
don’t ya cry
don’t ya cry no more
please
Ain’t gonna be the way it was before.
Oh my love
oh my love — let me kiss you
let me hold you tight.
Oh my love
oh my love
And your ma said you cried
your ma said you cried
Your ma said you cried in your sleep last night.
I know I havn’t been so true to you
Oh my love
oh my love — let me kiss you
let me hold you tight
Oh I love you
oh I love you — don’t you cry
Don’t you cry
and your ma said you cried
And your ma said you cried
your ma said you cried
Your ma said you cried
your ma said you cried
Oh your ma said you cried in your sleep last night.

Твоя Мама Сказала, Что Ты Плакала Во Сне Прошлой Ночью. (перевод)

Вы должны были видеть этот взгляд в ее глазах
Мне пришлось сказать ей немного белой лжи.
Я знаю, что не был так верен тебе
Я знаю, что не был так верен тебе.
Не плачь
не плачь
не плачь больше
пожалуйста
Не будет так, как раньше.
Ох моя любовь
о, моя любовь, позволь мне поцеловать тебя
позволь мне крепко обнять тебя.
Ох моя любовь
Ох моя любовь
И твоя мама сказала, что ты плакал
твоя мама сказала, что ты плакал
Твоя мама сказала, что ты плакал во сне прошлой ночью.
Я знаю, что не был так верен тебе
Ох моя любовь
о, моя любовь, позволь мне поцеловать тебя
позволь мне крепко обнять тебя
О, я люблю тебя
о, я люблю тебя — ты не плачешь
ты не плачешь
и твоя мама сказала, что ты плакал
И твоя мама сказала, что ты плакал
твоя мама сказала, что ты плакал
Твоя мама сказала, что ты плакал
твоя мама сказала, что ты плакал
О ваша мама сказала, что прошлой ночью вы плакали во сне.