Перевод текста песни Suffer Little Children - Shakin' Stevens

Suffer Little Children (оригинал)

Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Born into a problem
We’ll never know how bad
Some of them got nothing
Some even worse than that
Their destiny is limbo
Never meant to win
Nose against the window
Hoping they’ll get in
There’s a cruelty all around us
Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Living in misery, some dying all alone
In this world there’ll always be
New hearts without a home
The wheel turns full circle, and starts again
Suffer little children, on a road without end
There’s cruelty all around us
Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Can’t we break this chain?
What we waiting for?

Страдают Маленькие Дети (перевод)

Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Там, где есть воля, должен быть способ
Разве мы не можем разорвать эту цепочку?
Родился в проблеме
Мы никогда не узнаем, насколько плохо
Некоторые из них ничего не получили
Некоторые даже хуже, чем это
Их судьба в подвешенном состоянии
Никогда не собирался побеждать
Нос к окну
Надеясь, что они попадут
Вокруг нас жестокость
Все могут видеть
Позор, что это происходит
Должно ли это быть?
Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Там, где есть воля, должен быть способ
Разве мы не можем разорвать эту цепочку?
Живя в нищете, некоторые умирают в полном одиночестве
В этом мире всегда будет
Новые сердца без дома
Колесо делает полный круг и начинает снова
Страдайте маленькие дети, на дороге без конца
Вокруг нас жестокость
Все могут видеть
Позор, что это происходит
Должно ли это быть?
Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Страдают маленькие дети, которые чувствуют их боль
Там, где есть воля, должен быть способ
Разве мы не можем разорвать эту цепочку?
Разве мы не можем разорвать эту цепочку?
Чего мы ждем?