Перевод текста песни Shooting Gallery - Shakin' Stevens

Shooting Gallery (оригинал)

All the cowboys are at the arcade
Oh bring your rifle and join the brigade
I’ll show you baby, all the new tricks
Smack in the middle you’ll get your kicks
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Set your body free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You just prime your rifle, for ecstasy
And if you want It, you got it, you get it for free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery, Shoot, shoot
Shooting gallery, set your body free
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery

Тир (перевод)

Все ковбои в аркаде
О, принеси свою винтовку и присоединяйся к бригаде.
Я покажу тебе, детка, все новые трюки
Ударь посередине, и ты получишь удовольствие
У вас есть один шанс за деньги, другой бесплатно
И если вы этого хотите, вы его получили
Вы получите это от меня
Стреляй, стреляй, тир
Стреляй, стреляй, тир
Стреляй, стреляй, тир
Освободи свое тело
Все скотницы на улице
Они продолжают останавливаться в такт жаре
О, приведи своего ребенка, заряди свой пистолет
Удар посередине вызывает блюз в бегах
Вы просто заряжаете свою винтовку, для экстаза
И если вы хотите это, вы получили это, вы получите это бесплатно
Все скотницы на улице
Они продолжают останавливаться в такт жаре
О, приведи своего ребенка, заряди свой пистолет
Удар посередине вызывает блюз в бегах
У вас есть один шанс за деньги, другой бесплатно
И если вы этого хотите, вы его получили
Вы получите это от меня
Стреляй, стреляй, тир, Стреляй, стреляй
Тир, освободи тело
Стреляй, стреляй, тир
Стреляй, стреляй, тир