Перевод текста песни Queen of the Hop - Shakin' Stevens

Queen of the Hop (оригинал)

Well, you can talk about your Julie and your Peggy Sue
You can keep your Miss Molly and your Mary Lou
Can your prom do the chicken or doin' the bop?
I got a girl they call the queen of the hop
Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that’s my queen
Well, she wears short shorts and a rock 'n roll shoes
You ought to see her dance to the yellow dog blues
She’s my sugar time baby, I’m her lollipop
An' everybody knows I love my queen of de hop
Oh well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin rock 'n roll
My baby drives me crazy when she does the stroll.
yeah
Well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin' rock and roll
My baby drives me crazy when she does the stroll
Well, that’s my queen
Yes, that’s my queen
Oh, well that’s my queen
Yes, that’s my queen

Королева хмеля (перевод)

Ну, ты можешь поговорить о своей Джули и своей Пегги Сью.
Вы можете оставить свою мисс Молли и свою Мэри Лу
Может ли ваш выпускной сделать курицу или сделать боп?
У меня есть девушка, которую называют королевой хмеля
О, хорошо, я люблю свою королеву
Вы знаете, кого я имею в виду?
Сладкий маленький шестнадцать
Да, это моя королева
Ну, она носит короткие шорты и рок-н-рольные туфли.
Вы должны увидеть, как она танцует под блюз желтой собаки
Она мой сахарный ребенок, я ее леденец
И все знают, что я люблю свою королеву хмеля
О, хорошо, она каждый день настраивается на Эстраду.
Смотреть, как дети танцуют через США
Ей все равно, кроме рок-н-ролла
Моя малышка сводит меня с ума, когда гуляет.
Да
Ну, она каждый день настраивается на Bandstand
Смотреть, как дети танцуют через США
Ей все равно, кроме рок-н-ролла
Моя малышка сводит меня с ума, когда гуляет
Ну, это моя королева
Да, это моя королева
О, это моя королева
Да, это моя королева