Перевод текста песни If You're Gonna Cry - Shakin' Stevens

If You're Gonna Cry (оригинал)

If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
I was your first love
It was your last
Now that he’s left you
Don’t look for the past
Cause that could never be
That I am gonna dry the tears
You never cried for me
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
Don’t think I’m still around
Because he let you down
Cause that’s a dream that won’t come true
There will be no brand new start
Because he broke your heart
The way I was broken over you
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
Don’t say your heart is free
Don’t make I’m gonna dry the tears you never cried for me, Ooohh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
OoohOoooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
SooOooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me I won’t be a fool again
SooOooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again

Если Ты Собираешься Плакать (перевод)

Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком
Я был твоей первой любовью
Это был твой последний
Теперь, когда он оставил тебя
Не ищите прошлое
Потому что это никогда не может быть
Что я высушу слезы
Ты никогда не плакал обо мне
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком
Не думай, что я все еще рядом
Потому что он подвел тебя
Потому что это мечта, которая не сбудется
Нового старта не будет
Потому что он разбил тебе сердце
Как я был разбит из-за тебя
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком
Не говори, что твое сердце свободно
Не заставляй меня вытирать слезы, которые ты никогда не плакал из-за меня, Оооо
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком
Оооооооо
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком
ооооо
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне, я больше не буду дураком
ооооо
Если ты собираешься плакать
Плачь из-за меня
Плакать о любви
Которые хотят, чтобы ты был
Но если ты собираешься солгать
Не лги мне
Я больше не буду дураком