Перевод текста песни I'm Lookin' - Shakin' Stevens

I'm Lookin' (оригинал)

Well I’m lookin' for a baby
To hold and to love
Will you be my baby
Be my turtle dove
Yeah, baby I’m lookin'
Oh baby I’m lookin'
Well, I’m lookin' for a baby
Lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm all through the night
Oh oh I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm, all through the night
Oh baby I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m so glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you

Я Смотрю (перевод)

Ну, я ищу ребенка
Держать и любить
Будешь ли ты моим ребенком
Будь моей горлицей
Да, детка, я смотрю
О, детка, я смотрю
Ну, я ищу ребенка
Ищу кого-то вроде тебя
Хорошо, когда я найду своего ребенка
Я знаю, что она будет права
Мы можем хорошо любить
Ммм всю ночь
О, я смотрю
Да да я смотрю
Ну, я выгляжу мило, детка
Я ищу кого-то вроде тебя
Когда я встречу своего ребенка
Мы будем в вихре
Когда мы собираемся вместе
Я знаю, что ее волосы будут виться
Если ты любишь меня, детка
Я знаю, что это будет правильно
У нас будет хороший рок
Всю ночь
Я чувствую это, детка
Если вы тоже это чувствуете
Теперь я нашел тебя, дорогая
Мы будем рады, что это был ты
О, я выгляжу мило, детка
Я искал кого-то вроде тебя
Хорошо, когда я найду своего ребенка
Я знаю, что она будет права
Мы можем хорошо любить
Ммм, всю ночь
О, детка, я смотрю
Да да я смотрю
Ну, я выгляжу мило, детка
Я ищу кого-то вроде тебя
Когда я встречу своего ребенка
Мы будем в вихре
Когда мы собираемся вместе
Я знаю, что ее волосы будут виться
Если ты любишь меня, детка
Я знаю, что это будет правильно
У нас будет хороший рок
Всю ночь
Я чувствую это, детка
Если вы тоже это чувствуете
Теперь я нашел тебя, дорогая
Мы так рады, что это был ты
О, я выгляжу мило, детка
Я искал кого-то вроде тебя
О, я выгляжу мило, детка
Я искал кого-то вроде тебя