Перевод текста песни I Got Burned - Shakin' Stevens

I Got Burned (оригинал)

I feel the heartbreak, I feel the pain
I got burned, now I’m wreckin' my brain
Wondering how you could do this
Leave me missin' your sweet kiss
So, I, I-I, I got burned by you
Don’t play with fire, 'cause you’ll get burned
My mama told me, and now I’ve learned
That sometimes love’s a vicious thing
It leaves a painful fiery sting
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
I hope you’re happy, I hope you’re fine
'Cause any minute, I’ll scream out loud
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
Feelin' better, but you can bet
That through the years, I won’t forget
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
I got burned
I got burned
I got burned

Я Обожглась (перевод)

Я чувствую горе, я чувствую боль
Я сгорел, теперь я ломаю себе мозг
Хотите знать, как вы могли это сделать
Оставь меня скучать по твоему сладкому поцелую
Итак, я, я-я, я сожжен тобой
Не играй с огнём, а то обожжёшься
Моя мама сказала мне, и теперь я узнал
Что иногда любовь - порочная вещь
Он оставляет болезненное огненное жало
О, я, я-я, я сожжен тобой
Любовь делает вас счастливыми, но любовь может быть грустной
Когда твоя возлюбленная покидает тебя
Надеюсь, ты счастлив, надеюсь, ты в порядке
Потому что в любую минуту я громко закричу
Как твое милое лицо и сверкающие глаза
Почувствовал себя раем
О, я, я-я, я сожжен тобой
Любовь делает вас счастливыми, но любовь может быть грустной
Когда твоя возлюбленная покидает тебя
Чувствую себя лучше, но вы можете поспорить
Что сквозь года не забуду
Как твое милое лицо и сверкающие глаза
Почувствовал себя раем
О, я, я-я, я сожжен тобой
я сгорел
я сгорел
я сгорел