Перевод текста песни How Could It Be Like That - Shakin' Stevens

How Could It Be Like That (оригинал)

Looking back, when the times we’re good
We grew up together in our neighbourhood
Being friends and our love was strong
But then came the day when you we’re gone, yeah gone, yeah gone
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Remember when we couldn’t do no wrong
Like everything, like in a real love song
Ooh sweet little woman when you we’re mine
Thought we had a love till the end of time, yeah time, yeah time
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
We talked on the phone, we said we’d meet again
Down by the river, when we met back then
I closed my eyes, and you weren’t there
I’m burning inside knowing that you care, yeah care, yeah care
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Be like that
Be like that
How could it be like that!

Как Это Могло Случиться? (перевод)

Оглядываясь назад, когда времена у нас хорошие
Мы выросли вместе в нашем районе
Быть друзьями и наша любовь была сильна
Но потом настал день, когда ты ушел, да ушел, да ушел
Как это могло быть так, как это могло быть так
Быть таким
Помните, когда мы не могли ошибаться
Как все, как в настоящей песне о любви
О, милая маленькая женщина, когда ты моя
Думал, что у нас была любовь до конца времен, да, время, да, время
Как это могло быть так, как это могло быть так
Быть таким
Мы говорили по телефону, мы сказали, что встретимся снова
Вниз по реке, когда мы встретились тогда
Я закрыл глаза, а тебя там не было
Я горю внутри, зная, что ты заботишься, да заботишься, да заботишься
Как это могло быть так, как это могло быть так
Быть таким
Как это могло быть так, как это могло быть так
Быть таким
Быть таким
Быть таким
Как такое могло быть!