Перевод текста песни Don't Turn Your Back - Shakin' Stevens

Don't Turn Your Back (оригинал)

Well I’m holdin' you, baby
I wanna hold you oh so tight
I wanna love you, baby
Ooh all through the night
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
Well get on down
I know you’ll come around
You got me reelin' and a-rockin'
Ooh baby, I’m a hound
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
I just wanna tell you
Ooh you took my advice
Ooh baby, ooh that’s nice
Oh your rockin' was nice
Ooh and you took my advice
Oh that was sure nice, ooh nice

Не Поворачивайся Спиной (перевод)

Ну, я держу тебя, детка
Я хочу обнять тебя так крепко
Я хочу любить тебя, детка
Ох всю ночь
Не отворачивайся от моего совета
Ох, когда я пытаюсь быть таким милым
Хорошо спускайся
Я знаю, ты придешь
Ты заставил меня качаться и качаться
О, детка, я гончая
Не отворачивайся от моего совета
Ох, когда я пытаюсь быть таким милым
Ты заставил меня ползать, как рептилия
Ты хочешь схватить меня за хвост
Ну держись, красотка
И ты заставишь меня плакать
Это заняло немного времени
О, детка, о, это нормально
Теперь ты чувствуешь себя хорошо
О (детка), как будто я знал, что ты должен
(Ну) Вы приняли мой совет
О, детка, о, это было приятно
Ты заставил меня ползать, как рептилия
Ты хочешь схватить меня за хвост
Ну держись, красотка
И ты заставишь меня плакать
Это заняло немного времени
О, детка, о, это нормально
Теперь ты чувствуешь себя хорошо
О (детка), как будто я знал, что ты должен
(Ну) Вы приняли мой совет
О, детка, о, это было приятно
Я просто хочу сказать тебе
О, ты принял мой совет
О, детка, о, это приятно
О, твой рок был хорош
О, и ты последовал моему совету
О, это было очень мило, о, мило